После тешких похода и војне службе Алексеј Турбин враћа се у Украјину 1918. године и суочава са губитком мајке. Револуционарни вихор захватиће цело друштво и продубити постојећи сукоб између сељака, земљопоседника и официра.

Ово издање романа „Бела гарда“ Михаила Булгакова урађено је по критичком издању дела објављеног 2015. године у Русији. Превод до сада необјављених материјала за роман „Бела гарда“, а такође и редактуру основног текста романа у преводу Милана Чолића, урадио је др Никола Миљковић, доцент на катедри за руски језик Филолошког факултета у Београду.